Pada tahun 2000, aksen generasi kedua dirilis di pasaran dan pada tahun 2003 sudah mendapat satu facelift kecil ketika itu juga dikutus oleh LC2. Sedan akan menerima facelift lain pada tahun 2006 sedangkan hatchback terus menjual hanya di Kanada. Mobil ini tampil jauh lebih baik dalam tes keamanan tidak resmi dari generasi sebelumnya dan bahkan model pra-facelift, tanda bahwa desain sasis telah berevolusi. Itu tersedia dengan mesin upgrade - 84 hp 1.3-liter dan 105 hp 1.6-liter - serta dua gearbox, manual 5 kecepatan dan otomatis 4-kecepatan opsional.