Pada tahun 2004, Audi A3 menerima pembaruan, datang dengan ujung depan yang benar-benar baru, grille besar, lampu depan yang segar, bumper baru, dan selimut eksterior baru. Versi lima pintu bernama Sportback hanya untuk membedakannya dari versi tiga pintu, bernama Hatchback. Generasi kedua Audi A3 diluncurkan pada 2003 Geneva Motor Show. Itu didasarkan pada platform baru dan, pada Juni 2004 versi sportback dengan lima pintu diperkenalkan ke pasar. Pada segmen hatchback, sportback adalah satu-satunya mobil premium yang menawarkan lima pintu. BMW 3-Series Compact dan Mercedes-Benz Sportcoupe hanya tersedia dalam versi tiga pintu. Ada desain baru yang ditandatangani oleh Walter da Silva tetapi ini menampilkan grille depan baru yang diperkenalkan untuk pertama kalinya di Audi A8 W12. Jika dibandingkan dengan versi 3 pintu, sportback A3 lebih panjang dengan 80 mm (3.14 ") karena jarak sumbu roda yang lebih panjang. Di atap, pelanggan dapat memilih sepasang rail-roof perak. Bagian belakang telah menerima bumper baru dan lampu belakang gaya A4. Cahaya berhenti ketiga dipasang pada spoiler atap kecil. Di dalam, ada ruang untuk lima penumpang. Itu adalah kendaraan berukuran kompak premium yang menampilkan fasilitas premium seperti kontrol iklim otomatis, transmisi semi-otomatis baru. Kursi kulit dan kursi olahraga-ember ditawarkan sebagai opsi, atau standar pada model tertentu. Dibandingkan dengan saingannya, sportback A3 tersedia dengan sistem all-wheel-drive.