Generasi ketiga Audi A4 diluncurkan pada akhir 2004 dan itu adalah versi yang sangat direvisi dari generasi sebelumnya. Beberapa bagian tidak berubah, tetapi ditugaskan kode internal baru, sebagai b7. Pada pertengahan 2000, Audi mulai memperbarui lineup dan A4 adalah salah satu pesaing terbesar di segmen Compact-Premium. BMW 3-Series dan Mercedes-Benz C-Class sudah facelifted, sehingga pembuat mobil yang berbasis di Ingolstadt memutuskan bahwa A4 2004 adalah generasi baru alih-alih menyegarkan. Norma Euro 4 baru berada pada peran untuk semua mesin sejak awal 2005, jadi bersama dengan mesin baru, datang perubahan estetika baru. B7 AUDI A4 didasarkan pada platform Grup Volkswagen PL46 yang sama. Ini menampilkan lampu depan dan lampu belakang baru dan yang baru, bingkai, grille. Mobil itu ditawarkan sebagai sedan dan stasiun-wagon sejak 2004, dan sebagai cabriolet sejak 2005. Interior menampilkan setir baru dan ruang untuk empat orang dewasa. Kursi belakang harus dipindahkan ke depan untuk membuat ruang untuk kompartemen soft-top. Yang menyebabkan ruang kaki yang lebih kecil untuk penumpang belakang. Yang baik adalah bahwa mobil bisa saja terbuka dan ditutup dengan satu sentuhan tombol, dengan kecepatan hingga 30 kpj (18,6 mph). Cabriolet A4 tersedia dengan pilihan bensin dan mesin diesel, dengan sistem front atau all-wheel-drive. Tergantung pada versi, itu pas sebagai standar dengan manual 5 atau 6-speed. Pilihan transmisi otomatis ditawarkan dan CVT berada pada daftar opsi untuk mesin tertentu.