Pada tahun 2004, Hyundai memperkenalkan versi facelifted untuk model coupe / tiburon dan menawarkannya dengan mesin yang lebih kuat, dan menghapus versi 1,6 liter. Pada tahun 2004, Coupe adalah salah satu kendaraan murah-coupe di pasar setelah probe Ford dan pemecatan Toyota Celica. Pembuat mobil Korea memperhatikan bahwa dan mencoba membuat mobilnya lebih menarik bagi pelanggan dan meningkatkan penanganan dan powertrain mobil. Ada perubahan yang konsisten dalam desain depan mobil. Lampu depan yang merokok dan kisi-kisi trapesium di area bumper bawah menunjukkan gaya agresif. Lampu kabut dipindahkan pada polong individu di sisi luar celemek. Di belakang roda depan, pembuat mobil mengubah tampilan ventilasi dengan dua bilah horizontal, bukan tiga yang vertikal. Hyundai tidak berhenti di situ dan mengubah tailgates, memperkenalkan lampu pembalik yang lebih besar. Tergantung pada opsi mesin, mobil ini menampilkan sayap kecil di bagasi. Di dalam, pembuat mobil memperkenalkan desain yang ditingkatkan untuk tumpukan tengah, dengan kontrol digital untuk unit kontrol iklim. Sebagai bagian dari kendaraan yang berorientasi sporty, Hyundai menyimpan tiga alat pengukur di atas sistem audio. Kursi yang didukung tinggi dihargai bahkan dari model tahun 2001, dan mereka disimpan. Seperti sebelumnya, bagaimanapun, kursi belakang hanya baik untuk kurcaci tanpa kaki. Di bawah kap, Hyundai menjatuhkan mesin 1,6 liter dan menawarkan versi 2.0 liter sebagai level dasar. Performator teratasnya tetap memiliki unit V-6 2,7 liter yang menyediakan 167 hp.