Hatchback kompak dari Peugeot mundur dengan sistem penomorannya dan menamai 306 setelah 309. Diluncurkan pada tahun 1993 dan pada tahun 1996 ia menerima facelift pertama untuk seluruh jajaran. Peugeot 306 adalah mobil Prancis kompak sederhana, dibangun untuk mengatasi tugas sehari-hari di sekitar kota. Itu dilengkapi dengan mesin ekonomi dan itu terjangkau. Di sisi lain, versi tiga pintu digunakan dalam dua arah yang berlawanan. Satu untuk tim pengiriman dan satu untuk mereka yang membutuhkan mobil kompak yang lebih sporsial dan terjangkau. Itu lebih murah daripada golf dan lebih bersemangat daripada pesaing lain. Versi tiga pintu tersedia dengan pilihan mesin yang sama dengan lima pintu, kecuali untuk bagian atas rentang GTI. Itu juga ditawarkan dalam edisi khusus "reli", yang lebih ringan dan lebih gesit. Model 1996 menampilkan gril, lampu depan, dan bumper depan yang didesain ulang. Lampu belakang juga ditingkatkan secara visual. Di dalam, dasbor polos yang sama seperti pada 306 lainnya, tetapi dengan desain baru untuk cluster instrumen pada versi GTI. Di Prancis, versi komersial dengan kursi hanya di depan tersedia, tetapi menjaga jendela samping tetap di tempatnya. Di bawah kap, ada pilihan delapan mesin yang tersedia: lima dengan bensin dan tiga diesel. Yang paling bersemangat, GTI, menawarkan 135 HP dan dikawinkan dengan gearbox enam kecepatan. Itu tidak biasa bagi saat-saat itu untuk melihat kendaraan berukuran kompak yang terjangkau dengan transmisi semacam itu. Tapi itu adalah pangkalan untuk mobil balap. Ini menang pada demonstrasi dan balapan daya tahan.