Pada tahun 1993, Peugeot memperkenalkan kisaran 306 yang menggantikan lineup 309 dan, pada tahun berikutnya, itu mengungkapkan versi Open-Top. Seperti pendahulunya, 306 sering dibandingkan dengan model 205, yang merupakan legenda untuk pembuat mobil Prancis. Peugeot berusaha membuat segalanya lebih baik dan, karena 205 tersedia dalam versi lap-top, itu membuat versi konversi untuk 306 juga. Dengan versi Open-Top, lineup 306 selesai. Kendaraan kompak tersedia sebagai hatchback 3 dan 5 pintu, sedan, gerobak stasiun, dan cabriolet. Di bagian depan, ini menampilkan bahasa desain baru dari singa Prancis, dengan lampu depan miring dan sepasang luka sempit di grille. Pininfarina merancang convertible dan menawarkan solusi yang wajar untuk mengandung atap kain yang dapat ditarik antara kursi belakang dan bagasi. Itu berhasil mengembangkan mobil tanpa membutuhkan b-pilar atau lengkungan keselamatan yang terlihat. Di dalam, tim desain mengumpulkan berbagai warna dan bahan yang lebih cocok untuk terpapar sinar matahari langsung. Dasbor menampilkan tumpukan tengah sudut dengan kontrol audio dan sistem ventilasi mudah dijangkau. Kursi yang didukung tingginya menawarkan dukungan lateral yang baik, tetapi ada ruang kaki kecil untuk penumpang belakang. Peugeot menginstal tiga pilihan mesin di bawah tudung 306. Semuanya dipasangkan sebagai standar ke manual 5 kecepatan, sedangkan otomatis 4-kecepatan berada pada daftar opsi.