Terkadang facelift membawa beberapa perubahan kecil yang hanya dapat diperhatikan oleh para ahli yang disarankan. Bagi sebagian orang lain, modifikasi sangat besar sehingga Anda hampir tidak bisa menyebut mobil itu facelift. Versi facelifted untuk generasi ketiga polo adalah campuran dua. Dari luar, sulit untuk menceritakan perbedaannya. Tetapi Volkswagen mengklaim bahwa hingga 70% dari mobil itu baru. Pertama-tama, seluruh bodywork galvanis, untuk memberikan perlindungan yang lebih baik terhadap karat. Lalu ada rentang mesin yang ditingkatkan dan, pada akhirnya, beberapa mesin baru. Beberapa panel tubuh dimodifikasi pada POLO 1999. Lampu depan dan lampu belakang baru dipasang untuk memberikan mobil penampilan yang lebih premium. Pelanggannya menuntut beberapa fitur dari merek Audi. Lampu depan menerima bagian yang lebih bulat dari sebelumnya. Bumper depan juga didesain ulang. Baru, lampu belakang yang lebih besar dipasang di belakang dan bumper diperpanjang untuk perlindungan yang lebih baik selama manuver parkir. Di dalam, ada desain baru dengan inspirasi dari saudara laki-laki yang lebih kecil, VW Lupo, tetapi dengan bahan yang lebih baik. Sedangkan untuk mesin, mesin TDI 1.4-liter tiga silinder dipasang di versi 5 pintu. Itu adalah unit yang sama dengan 75 hp yang telah mencapai efisiensi bahan bakar pada Lupo 3L, tetapi dengan pengaturan yang berbeda dan masih menampilkan konsumsi bahan bakar yang sangat baik.