Citroen meningkatkan kisaran C3-nya untuk tahun 2005 dan membawa teknologi baru untuk pesaing segmen lima pintu, segmennya. Dimulai dengan 2005, semua mobil baru yang dijual di Uni Eropa harus mematuhi norma Euro 4 dan, karena itu adalah pasar paling penting bagi pembuat mobil Prancis, itu harus beradaptasi. Tetapi Citroen hanya khawatir tentang emisi; Itu mempertimbangkan desain juga. Sementara eksterior masih trendi di antara para pelanggannya, Citroen dianggap menambah penyegaran untuk fasia depan. Grille-nya menerima desain baru dengan celah sempit di antara bilah, sedangkan bumper bawah kehilangan dua bar horizontal dan menunjukkan asupan udara yang lebih besar dan berbentuk trapesium. Di belakang, 2009 C3 menerima lampu belakang baru dengan lensa jernih di atas area cahaya terbalik. Kendaraan segmen kecil menampilkan strip karet hitam di atas bumper dan pada panel pintu tergantung pada level trim. Citroen menyegarkan interior mobil dan memasang dasbor baru dengan tumpukan tengah yang didesain ulang. Sistem audionnya ditingkatkan juga. Carmaker Prancis meningkatkan bahan untuk tingkat trim tertentu. Di bawah kap, Citroen meningkatkan semua mesinnya untuk mematuhi standar emisi Euro 4 dan termasuk mesin turbo-diesel 1.6 liter baru. Untuk versi tertentu, pembuat mobil menawarkan opsi untuk transmisi otomatis empat kecepatan, sedangkan manual lima kecepatan dipasang sebagai standar.